ALJAMÍA réalise des traductions assermentées de l'arabe vers le français et du français vers l'arabe, officiellement reconnues par les administrations françaises et étrangères.
Nos traductions sont valables pour les préfectures, tribunaux, universités, mairies, notaires, organismes publics et privés, ainsi que pour toute démarche administrative ou juridique nécessitant un document certifié conforme à l'original.
Chaque traduction est effectuée et vérifiée par Anissa Bourezak, traductrice assermentée près la Cour d'appel, garantissant l'exactitude, la fidélité et la conformité du document traduit aux exigences légales en vigueur. La traduction est remise avec signature et cachet officiels, lui conférant une valeur juridique identique au document original.
Nous vous accompagnons avec sérieux, confidentalité et réactivité, que votre demande concerne des documents d'état civil, des diplômes, des jugements, ou tout autre document officiel.
