الترجمة المُعتمدة للوثائق الرسمية

هل ترغبون في تقديم وثيقة مكتوبة بلغة أجنبية إلى جهة فرنسية رسمية في إطار إجراءاتكم الإدارية؟
.إذن، فمن الضروري الاستعانة بمترجم محلّف (خبير مترجم مُعتمد لدى محكمة استئناف)
يُقدّم مكتبنا، تحت إشراف السيدة أنيســــــــة بـــــورزاق، المُترجمة المحلّفة لدى محكمة الاستئناف ببوردو، خدمات الترجمة المعتمدة لكافة أنواع الوثائق الرسمية، بما في ذلك

بطاقة التعريف الوطنية وجواز السفر و بطاقة الإقامة -
رخصة السياقة -
شهادة السجل العدلي -
وثائق الأحوال المدنية:  الميلاد و الزواج و الوفاة وشهادة النسب و الدفتر العائلي، إلخ -
المستندات القضائية: أحكام الطلاق و الكفالات وشهادات عدم الاستئناف، إلخ -
الدبلومات والشهادات الأكاديمية -
وثائق أخرى صادرة عن هيئات حكومية -

بُغية تسهيل إجراءاتكم، نزوّدكم بالترجمة المُعتمدة لوثائقكم بصيغة رقمية عبر منصة التوقيع الإلكتروني المعتمدة Docusign، بالإضافة إلى نسخة ورقية يمكنكم استلامها من المكتب الكائن بــــ: 45 شارع الأيرس في بوردو(45 rue des Ayres à Bordeaux)، وذلك  بعد حجز موعد مسبق.
ويمكنكم حجز المواعيد مباشرة عبر موقعنا الإلكتروني في قسم حجز المواعيد.

(Apostille)الإرشاد والمساعدة في إجراءات ختم الأبوستيل

في “الأعجميــــــة للترجمة”، نضع بين أيديكم خدمة متخصصة تُلبّي احتياجاتكم في الترجمة بدقة واهتمام. نحن هنا لدعمكم وتقديم الاستشارة حول كافة الإجراءات المطلوبة لتقديم الترجمة إلى الجهات الإدارية المختصة،وهذا لضمان سير معاملاتكم بسلاسة وفعالية

نُرافقكم بالأخص فيما يتعلق بإجراءات الحصول على ختم الأبوستيل(apostille)، التي تُجرى منذ 1 مايو/أيار 2025 لدى مركز ختم الأبوستيل والتوثيق التابع لغرفة