Traducción jurada de documentos oficiales arabe <> francés <> español
¿Desea presentar un documento redactado en un idioma extranjero ante un organismo francés con fines administrativos? Debe contactar a un traductor jurado, conocido también como perito traductor ante el Tribunal de apelación. En nuestro gabinete, representado por Anisa Bourezak, traductora jurada en Burdeos, estamos habilitados para entregarle traducciones juradas para todo tipo de documentos oficiales, tales como :
- Documento de identidad, pasaporte, permiso de residencia
- Permiso de conducir
- Certificado de antecedentes penales
- Actas del estado civil: nacimiento, matrimonio, defunción, filiación, libro de familia, etc.
- Actas del estado civil: nacimiento, matrimonio, defunción, filiación, libro de familia, etc.
- Documentos notariales: herencia, venta de bienes, contrato matrimonial, poder notarial, etc.
- Documentos administrativos: declaraciones fiscales, nóminas, etc.
- Diplomas y certificados académicos
- Otros documentos expedidos por organismos del Estado
Para facilitarle sus trámites, podemos entregarle la traducción jurada de su documento en formato digital, utilizando la plataforma de firma electrónica certificada Docusign, así como en formato físico, retirándose en nuestras oficinas ubicadas en 45 rue des Ayres de Burdeos previa cita. Puede reservar una cita directamente en nuestro sitio web, en el apartado Reservar una cita.
Si vous ne pouvez pas vous déplacer au cabinet, l'envoi postal par courrier suivi est possible, moyennant un supplément de 10 €.
